欢迎光临汇译达翻译 竭诚为您服务!

笔译服务

说明书手册
网站首页  > 笔译服务  > 说明书手册

手册是汇集某一学科或某一主题等需要经常查考的资料,供读者随时翻检的工具书。手册主要为人们提供某一学科或某一方面的基本知识,方便日常生活或学习。英文中,常用Handbook和Manual表示,前者侧重“何物”(what)一类的信息,如数据、事实等,后者偏重“如何做"”(how-to)之类的问题。手册英文名manualorhandbook.其含义是置于手边可以方便参考的一种图书。手册是某一范围基本数据资料的汇编,内容通常是简明扼要地概述某一专业或某一方面的基本知识以及一些基本的公式、数据、规章、条例等。说明书是以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细表述,使人认识、了解到某事或物。说明书要实事求是,有一说一、有二说二,不可为达到某种目的而夸大产品的作用和性能。说明书要全面的说明事物,不仅介绍其优点,同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题。产品说明书、使用说明书、安装说明书一般采用说明性文字,而戏剧演出类说明书则可以以记叙、抒情为主。说明书可根据情况需要,使用图片、图表等多样的形式,以期达到最好的说明效果。

专业的外文水平:来自北京大学、清华大学、北外、北二外、外交学院、北语言、国际关系学院、上外、广外、四川外国语大学、中国科学院各研院所专业人员以及全国各地国家级译审、国外留学归国人员。
扎实的文字功底:译者全都需要经过测试、试译和专业译者的审核,才能成为本公司的正式签约译员。
深厚的领域背景:根据译员擅长翻译领域来派发项目,保证项目顺利高质量的完成。
丰富的翻译经验:译员建立良好的合作关系保持长久的合作,保证项目更快更有效的完成。      


说明书手册翻译项目
  • 安装说明书

  • 产品说明书

  • 药品说明书

  • 使用说明书

  • 食品说明书翻译

  • 设计手册

  • 工程图纸

  • 培训手册

  • 质量手册

  • 技术手册

  • 宣传手册

  • 招股说明书

  • 招商手册

  • 法律法规

翻译语言
服务优势
服务流程

全国24小时
翻译热线